Informationen zur Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten gemäß DSGVO
Stand: März 2026
Der Schutz Ihrer persönlichen Daten ist uns ein besonderes Anliegen. Wir verarbeiten Ihre Daten ausschließlich auf Grundlage der gesetzlichen Bestimmungen – insbesondere der Datenschutz-Grundverordnung (DSGVO), des Bundesdatenschutzgesetzes (BDSG) und des Telekommunikation-Digitale-Dienste-Datenschutz-Gesetzes (TDDDG).
Verantwortlich für die Datenverarbeitung auf dieser Website ist:
Rahming & Urkov GbR (handelnd unter „YR Apartment")
Tatjana Urkov und Sebastian Urkov
Bramschstraße 15, 01159 Dresden
Telefon: +49 174 9601740
E-Mail: kontakt@yr-apartment.de
Die Benennung eines Datenschutzbeauftragten ist gesetzlich nicht erforderlich, da weniger als 20 Personen ständig mit der automatisierten Verarbeitung personenbezogener Daten beschäftigt sind.
Wir erheben und verwenden personenbezogene Daten unserer Nutzer grundsätzlich nur, soweit dies zur Bereitstellung einer funktionsfähigen Website sowie unserer Inhalte und Dienstleistungen erforderlich ist.
Unsere Website wird bei der IONOS SE, Elgendorfer Str. 57, 56410 Montabaur, Deutschland gehostet. Beim Aufrufen unserer Website erfasst der Webserver automatisch folgende Informationen (sogenannte Server-Logfiles):
Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (berechtigtes Interesse an der technischen Bereitstellung und Absicherung der Website). Die Logfiles werden nach 30 Tagen automatisch gelöscht. Mit IONOS besteht ein Auftragsverarbeitungsvertrag gemäß Art. 28 DSGVO.
Unsere Website nutzt aus Sicherheitsgründen eine SSL- bzw. TLS-Verschlüsselung. Eine verschlüsselte Verbindung erkennen Sie daran, dass die Adresszeile Ihres Browsers von „http://" auf „https://" wechselt und ein Schloss-Symbol angezeigt wird. Dadurch können die Daten, die Sie an uns übermitteln, nicht von Dritten mitgelesen werden.
Wenn Sie eine Ferienwohnung bei uns buchen, verarbeiten wir die hierfür erforderlichen personenbezogenen Daten:
Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO (Vertragserfüllung). Die Daten werden nach vollständiger Abwicklung des Aufenthalts und Ablauf der gesetzlichen Aufbewahrungsfristen (in der Regel 10 Jahre gemäß steuerrechtlichen Vorschriften) gelöscht.
Zur Verwaltung unserer Buchungen nutzen wir die Software SMOOBU (Smoobu GmbH, Deutschland). SMOOBU verarbeitet in unserem Auftrag Buchungsdaten wie Name, Kontaktdaten, Aufenthaltszeitraum und Zahlungsinformationen. Mit SMOOBU besteht ein Auftragsverarbeitungsvertrag gemäß Art. 28 DSGVO.
Die Zahlung erfolgt ausschließlich per Banküberweisung. Dabei erhalten wir über den Kontoauszug unserer Bank Ihren Namen sowie Ihre IBAN. Diese Daten werden ausschließlich zur Zuordnung der Zahlung und zur Vertragsabwicklung verwendet. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO (Vertragserfüllung).
Seit dem 1. Januar 2025 entfällt die besondere Meldepflicht nach § 29 Bundesmeldegesetz (BMG) für Gäste mit deutscher Staatsangehörigkeit (Viertes Bürokratieentlastungsgesetz). Für inländische Gäste ist daher kein Meldeschein mehr erforderlich.
Für beherbergte Personen ohne deutsche Staatsangehörigkeit besteht die Meldepflicht unverändert fort (§ 29 Abs. 2 BMG). Ausländische Gäste haben am Tag der Ankunft einen Meldeschein handschriftlich zu unterschreiben und sich durch Vorlage eines gültigen Ausweisdokuments auszuweisen. Erfasst werden: vollständiger Name, Geburtsdatum, Staatsangehörigkeit, Anschrift, Seriennummer des Ausweisdokuments sowie An- und Abreisetag.
Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. c DSGVO (gesetzliche Verpflichtung). Die Meldescheine werden nach Ablauf eines Jahres nach Abreise vernichtet.
Für unsere Unterkunft in Chemnitz sind wir gemäß der Beherbergungsteuersatzung der Stadt Chemnitz (§ 7 Abs. 3) verpflichtet, für Gäste, die von der Beherbergungssteuer befreit sind, einen gesonderten Meldeschein zu führen (Name, Wohnanschrift, Geburtsdatum, An- und Abreisetag). Dieser Meldeschein ist vom Gast zu unterschreiben. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. c DSGVO (gesetzliche Verpflichtung).
Unabhängig von der melderechtlichen Pflicht erheben wir im Rahmen des Beherbergungsvertrages Gastdaten (Name, Kontaktdaten, Reisezeitraum) zur ordnungsgemäßen Vertragsabwicklung. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO (Vertragserfüllung).
Wenn Sie uns per Kontaktformular, E-Mail, Telefon oder WhatsApp kontaktieren, verarbeiten wir die von Ihnen mitgeteilten Daten (z. B. Name, E-Mail-Adresse, Telefonnummer, Inhalt der Nachricht) zur Bearbeitung Ihrer Anfrage.
Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO (vorvertragliche Maßnahmen) bzw. Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (berechtigtes Interesse an der Beantwortung von Anfragen). Die Daten werden gelöscht, sobald die Anfrage abschließend bearbeitet ist und keine gesetzlichen Aufbewahrungspflichten entgegenstehen.
Bei Kontaktaufnahme über WhatsApp werden Ihre Nachrichten über Server der Meta Platforms Ireland Ltd. übermittelt. Dabei können Metadaten (z. B. Telefonnummer, Zeitpunkt der Kommunikation) durch Meta verarbeitet werden. Eine Datenübermittlung in die USA kann nicht ausgeschlossen werden. Die Nutzung von WhatsApp erfolgt auf Ihre eigene Initiative und ist freiwillig. Alternativ können Sie uns jederzeit per E-Mail oder Telefon kontaktieren. Die Datenschutzbestimmungen von WhatsApp finden Sie auf deren Website.
Wenn Sie unser Kontaktformular nutzen, werden die dort eingegebenen Daten (Name, E-Mail-Adresse, Nachricht) per SSL-verschlüsselter Verbindung übermittelt und zur Bearbeitung Ihrer Anfrage gespeichert. Eine Weitergabe an Dritte erfolgt nicht.
Unsere Website nutzt zur Darstellung von Schriften, Symbolen und Gestaltungselementen verschiedene Bibliotheken. Diese werden lokal auf unserem Webserver gehostet, sodass beim Aufrufen unserer Seiten keine Datenübermittlung an externe Server stattfindet.
Zur einheitlichen Darstellung von Schriftarten nutzen wir die Schriftarten Playfair Display und Plus Jakarta Sans. Diese Schriften werden lokal auf unserem Webserver gehostet und nicht von externen Servern geladen. Es findet keine Datenübermittlung an Google oder andere Dritte statt.
Für die Darstellung von Icons verwenden wir Font Awesome. Die Bibliothek wird lokal auf unserem Webserver gehostet. Es findet keine Datenübermittlung an externe Server statt.
Zur Gestaltung unserer Website wird das CSS-Framework Tailwind CSS verwendet. Die CSS-Datei wird lokal auf unserem Webserver gehostet. Es findet keine Datenübermittlung an externe Server statt.
Für Scroll-Animationen verwenden wir die Bibliothek AOS. Die Bibliothek wird lokal auf unserem Webserver gehostet. Es findet keine Datenübermittlung an externe Server statt.
Sie haben gegenüber uns folgende Rechte hinsichtlich der Sie betreffenden personenbezogenen Daten:
Zur Ausübung Ihrer Rechte wenden Sie sich bitte an: kontakt@yr-apartment.de
Sie haben das Recht, sich bei einer Datenschutz-Aufsichtsbehörde zu beschweren, wenn Sie der Ansicht sind, dass die Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten gegen die DSGVO verstößt. Die für uns zuständige Aufsichtsbehörde ist:
Sächsischer Datenschutzbeauftragter
Devrientstraße 5, 01067 Dresden
Telefon: +49 351 85471-101
E-Mail: post@sdtb.sachsen.de
Website: www.saechsdsb.de
Wir behalten uns vor, diese Datenschutzerklärung anzupassen, um sie an geänderte rechtliche Rahmenbedingungen oder Änderungen unserer Dienstleistungen anzupassen. Es gilt jeweils die aktuelle, auf unserer Website veröffentlichte Fassung.
Soziale Netzwerke
Auf unserer Website befinden sich Verlinkungen (Icons) zu unseren Profilen in sozialen Netzwerken (Facebook, Instagram, Pinterest). Es handelt sich dabei um einfache Hyperlinks – beim Aufrufen unserer Website werden keine Daten an die jeweiligen Netzwerke übertragen. Eine Datenübermittlung erfolgt erst, wenn Sie aktiv auf einen der Links klicken und die jeweilige Plattform aufrufen. Es gelten dann die Datenschutzbestimmungen des jeweiligen Anbieters.